1 00:00:03,548 --> 00:00:05,250 His name is Sin Jin Hawke. 2 00:00:05,305 --> 00:00:06,750 Hey, that's my name. 3 00:00:06,807 --> 00:00:08,753 He's also your Father. 4 00:00:11,712 --> 00:00:14,488 Carson knew your brother in Saigon! 5 00:00:18,285 --> 00:00:20,060 I saw Sin Jin go down. 6 00:00:20,120 --> 00:00:21,428 You saw him killed? 7 00:00:21,855 --> 00:00:23,129 He wasn't moving. 8 00:00:23,190 --> 00:00:24,669 He's not coming back. 9 00:00:25,526 --> 00:00:26,561 Oh, my God. 10 00:03:06,653 --> 00:03:09,600 - General Rangavana, good to see you again. - Ah, Carson. 11 00:03:09,656 --> 00:03:11,135 How are you? 12 00:03:11,191 --> 00:03:14,104 Very good. I trust your journey was a safe one? 13 00:03:14,161 --> 00:03:16,004 Good journey. No problems. 14 00:03:16,063 --> 00:03:18,373 Shall we get to our business, sir? 15 00:03:18,432 --> 00:03:20,173 You got the money? 16 00:03:27,174 --> 00:03:29,211 Merry Christmas, General. 17 00:03:36,216 --> 00:03:39,686 Mules, what could be more appropriate? 18 00:04:04,211 --> 00:04:07,192 That's the biggest load I ever brought down from the mountain. 19 00:04:07,247 --> 00:04:09,989 Now, how are you going to get it into the States? 20 00:04:10,050 --> 00:04:12,360 One man is going to bring the whole thing in. 21 00:04:12,619 --> 00:04:15,828 One man? I must know his name. 22 00:04:16,389 --> 00:04:19,927 Next time you come, bring him. I would like to meet him. 23 00:04:19,993 --> 00:04:22,030 There aren't going to be any more trips. 24 00:04:22,095 --> 00:04:24,803 I'm retiring after this one, very rich. 25 00:04:24,998 --> 00:04:29,538 Oh, Carson, that is too bad. 26 00:04:29,603 --> 00:04:31,412 Well, you send your friend. 27 00:04:31,471 --> 00:04:35,442 We can do some business together, huh? 28 00:04:36,309 --> 00:04:39,153 I'm sorry General, you're retiring, too. 29 00:04:56,730 --> 00:04:58,801 Since you wanted to know, 30 00:04:58,865 --> 00:05:01,436 my friend's name is Stringfellow Hawke. 31 00:05:08,241 --> 00:05:11,245 No sign of that Russian sub in these waters, String. 32 00:05:11,311 --> 00:05:13,086 He's probably out of the area by now. 33 00:05:14,247 --> 00:05:16,750 Angel 1 to Airwolf, come in. 34 00:05:17,117 --> 00:05:19,529 Yeah, we read you. What's up, Michael? 35 00:05:19,586 --> 00:05:21,862 Any sign of that Russian sub yet? 36 00:05:21,922 --> 00:05:24,232 No, it looks like he's out of our waters. 37 00:05:24,291 --> 00:05:26,237 In that case, you'd better come on back. 38 00:05:26,293 --> 00:05:28,830 We've turned up some interesting information on Sin Jin. 39 00:05:28,895 --> 00:05:30,738 What kind of information, Michael? 40 00:05:30,797 --> 00:05:33,607 I think it's better if I give you the details when you get back. 41 00:05:33,667 --> 00:05:35,237 Angel 1, out. 42 00:05:35,335 --> 00:05:39,750 Now, why would Michael be so mysterious about information on Sin Jin? 43 00:05:39,806 --> 00:05:42,286 Let's see how fast we can find out. 44 00:05:52,752 --> 00:05:56,427 No way, Michael. Absolutely no way. 45 00:05:57,123 --> 00:05:58,727 I would a known. 46 00:05:58,792 --> 00:06:01,329 The report was thoroughly checked by the Firm. 47 00:06:01,394 --> 00:06:03,271 Samantha double-checked it. 48 00:06:03,330 --> 00:06:05,867 Then I personally triple-checked it. 49 00:06:06,700 --> 00:06:08,737 Has anybody made contact? 50 00:06:09,302 --> 00:06:11,942 I thought you'd wanna do that yourself. 51 00:06:35,295 --> 00:06:37,275 - Mr. Hawke? - Yes, ma'am. 52 00:06:37,330 --> 00:06:40,641 Hi, how are you? Could you follow me this way, please? 53 00:06:41,368 --> 00:06:42,540 Attention! 54 00:06:42,602 --> 00:06:45,583 Today at 3:00 there will be a special assembly in the lunch room. 55 00:06:45,639 --> 00:06:47,710 All those who are members of the Glee Club 56 00:06:47,774 --> 00:06:50,778 and Pep Rally Squad are expected to attend. 57 00:06:54,014 --> 00:06:55,459 There he is. 58 00:06:56,416 --> 00:06:57,827 Thank you. 59 00:06:57,884 --> 00:06:59,989 Oh, I'm sorry. 60 00:07:13,533 --> 00:07:15,069 Oh, yeah! 61 00:07:16,903 --> 00:07:19,110 You're too good, man. I'm out. 62 00:07:19,172 --> 00:07:20,674 Nobody's that good all the time. 63 00:07:20,740 --> 00:07:22,083 I was just lucky. 64 00:07:22,142 --> 00:07:23,212 You cheated. 65 00:07:23,276 --> 00:07:25,756 How? I don't know how, but you did. 66 00:07:25,812 --> 00:07:28,486 I'll show you how I do it. You could really be good. 67 00:07:28,548 --> 00:07:30,027 We want our money. 68 00:07:30,083 --> 00:07:31,323 No way. 69 00:08:03,950 --> 00:08:05,327 Good toss. 70 00:08:06,086 --> 00:08:08,157 I saw you do a lot better. 71 00:08:15,095 --> 00:08:17,097 Looks like you win, huh? 72 00:08:17,430 --> 00:08:18,875 Just lucky. 73 00:08:24,004 --> 00:08:26,541 You a new teacher or something? 74 00:08:26,606 --> 00:08:27,676 No. 75 00:08:29,909 --> 00:08:31,718 Pretty handy fellow. 76 00:08:32,545 --> 00:08:34,616 Saw you take on those guys. 77 00:08:35,415 --> 00:08:37,088 I was just lucky. 78 00:08:38,118 --> 00:08:41,691 You always say that? "I was just lucky"? 79 00:08:42,288 --> 00:08:44,199 Hey, what do you want? 80 00:08:45,992 --> 00:08:50,031 People that know, tell me you ought to recognize this man. 81 00:08:53,566 --> 00:08:55,773 His name is Sin Jin Hawke. 82 00:08:55,869 --> 00:08:57,576 Hey, that's my name. 83 00:08:57,637 --> 00:08:59,412 This is my brother. 84 00:09:02,008 --> 00:09:06,286 I've got a great deal of reason to believe that he's also your Father. 85 00:09:06,913 --> 00:09:07,983 That makes us family. 86 00:09:08,048 --> 00:09:09,652 I already have a Father. 87 00:09:09,716 --> 00:09:11,423 His name is Darren McBride. 88 00:09:35,742 --> 00:09:37,119 Mr. Hawke. 89 00:09:37,444 --> 00:09:39,287 Are you Mrs. McBride? 90 00:09:41,915 --> 00:09:44,054 Your call was such a shock. 91 00:09:46,986 --> 00:09:48,897 My sister and her son. 92 00:09:50,190 --> 00:09:52,101 Is this the boy? Le? 93 00:09:53,460 --> 00:09:56,737 Family resemblance. She's very beautiful, like you. 94 00:10:13,213 --> 00:10:15,193 Is this the boy's Father? 95 00:10:15,248 --> 00:10:16,886 I never met him. 96 00:10:19,853 --> 00:10:22,595 Are there any pictures of them together? 97 00:10:39,639 --> 00:10:41,141 What's wrong? 98 00:10:41,774 --> 00:10:43,253 This is my brother's ring. 99 00:10:43,309 --> 00:10:44,686 Honey, I'm home. 100 00:10:44,744 --> 00:10:46,189 It's Darren. 101 00:10:50,049 --> 00:10:51,619 - What's this? - Darren, he's… 102 00:10:51,684 --> 00:10:53,686 Let him talk for himself. 103 00:10:54,687 --> 00:10:56,462 Stringfellow Hawke. 104 00:10:56,523 --> 00:11:02,496 I came to ask Mrs. McBride and yourself about your foster son. 105 00:11:02,562 --> 00:11:04,838 He thinks Le's Father may have been his brother. 106 00:11:04,898 --> 00:11:06,605 You're Sin Jin's brother? 107 00:11:07,400 --> 00:11:08,572 You knew him? 108 00:11:08,635 --> 00:11:10,308 Yeah, I knew him. 109 00:11:11,404 --> 00:11:13,077 Stringfellow Hawke. 110 00:11:13,406 --> 00:11:16,080 Oh, your family had a thing about names. 111 00:11:16,142 --> 00:11:18,986 Hon, look, get us a couple of beers, will ya? 112 00:11:19,045 --> 00:11:21,889 We got a lot of catching up to do. Sit down, sit down. 113 00:11:21,948 --> 00:11:24,451 You know, all the time I knew him, 114 00:11:25,518 --> 00:11:27,896 he never told me he had a brother. 115 00:11:27,954 --> 00:11:29,058 Had? 116 00:11:29,889 --> 00:11:32,426 Sound like you're speaking in the past tense. 117 00:11:32,492 --> 00:11:35,666 You don't have any idea where Sin Jin is, do you? 118 00:11:36,529 --> 00:11:38,202 Where he might be? 119 00:11:41,801 --> 00:11:43,109 Well, he… 120 00:11:43,836 --> 00:11:46,112 He's been dead for a long time. 121 00:11:49,676 --> 00:11:54,352 Yeah, your brother and I were part of a joint UC 122 00:11:55,381 --> 00:11:57,691 warfare task force called SOG. 123 00:11:59,485 --> 00:12:00,555 SOG? 124 00:12:00,620 --> 00:12:02,031 Special Operations Group. 125 00:12:02,088 --> 00:12:06,059 Our outfit was made up of Green Berets and indigenous personnel. 126 00:12:13,032 --> 00:12:15,308 Don't smoke screen me, McBride. 127 00:12:17,503 --> 00:12:20,677 Were these across-the-border operations? 128 00:12:21,908 --> 00:12:25,947 Laos, Cambodia, North Vietnam, even China. We went everywhere. 129 00:12:27,046 --> 00:12:29,253 You say he's dead. How do you know? 130 00:12:29,315 --> 00:12:31,060 There's supposed to be this chemical warfare lab 131 00:12:31,084 --> 00:12:33,291 the Cong had going up in the Highlands. 132 00:12:33,353 --> 00:12:36,232 The High Command was afraid Charlie was getting ready to use it. 133 00:12:36,289 --> 00:12:38,326 They sent us in on a search and destroy. 134 00:12:38,391 --> 00:12:41,964 Only, Charlie pulled a hat-trick, and we got ambushed. I caught one. 135 00:12:42,795 --> 00:12:44,502 I saw Sin Jin go down. 136 00:12:45,565 --> 00:12:47,374 You saw him killed? 137 00:12:48,301 --> 00:12:50,008 He wasn't moving. 138 00:12:54,340 --> 00:12:57,412 Then the lab blew sky-high. 139 00:12:59,012 --> 00:13:01,288 It was like the 4th of July. 140 00:13:02,982 --> 00:13:06,828 I was the only one who made it back to the LZ for the pick up. 141 00:13:10,390 --> 00:13:13,701 I'm sorry man, I'm sorry. 142 00:13:24,671 --> 00:13:27,914 Please Father, let us not forget these brave men. 143 00:13:33,846 --> 00:13:36,417 We thank you for delivering these men back to their families. 144 00:13:36,683 --> 00:13:38,162 That they may rest in peace, 145 00:13:38,217 --> 00:13:41,858 far away from the land where they valiantly died. Amen. 146 00:13:44,324 --> 00:13:48,898 Order! Halt! Fall Out! 147 00:13:53,599 --> 00:13:55,738 Thank you for your kindness. 148 00:14:12,151 --> 00:14:13,858 It's coming up now, sir. 149 00:14:28,234 --> 00:14:29,872 Damn it, Michael. 150 00:14:29,936 --> 00:14:32,507 I don't care what that computer says, 151 00:14:32,772 --> 00:14:34,513 McBride was there. 152 00:14:34,607 --> 00:14:36,518 He saw my brother die. 153 00:14:36,576 --> 00:14:39,182 Hawke, you said there was an explosion. 154 00:14:39,245 --> 00:14:42,522 Maybe Sin Jin survived, just like McBride did. 155 00:14:43,149 --> 00:14:45,459 Maybe McBride saw it all wrong. 156 00:14:46,152 --> 00:14:48,632 Maybe McBride is lying. 157 00:14:50,623 --> 00:14:52,330 Punch up McBride. 158 00:14:54,761 --> 00:14:56,069 Go ahead. 159 00:14:58,765 --> 00:15:00,142 Searching. 160 00:15:05,571 --> 00:15:08,347 3 silver stars, 2 purple hearts, 161 00:15:08,408 --> 00:15:10,888 6 regimental commendations. 162 00:15:11,093 --> 00:15:13,699 There's not a scratch in that man's record. 163 00:15:13,763 --> 00:15:16,300 Samantha, will you excuse us, please? 164 00:15:18,568 --> 00:15:21,674 Also, there's no mention of the unit 165 00:15:21,737 --> 00:15:25,844 he and Sin Jin supposedly served in on any secret missions. 166 00:15:26,342 --> 00:15:29,551 That doesn't mean diddly Michael, and you know it. 167 00:15:30,112 --> 00:15:33,719 Hawke, I don't know any more about this thing than you do. 168 00:15:37,353 --> 00:15:39,162 You think I'm lying? 169 00:15:40,389 --> 00:15:41,766 After all we've been through, 170 00:15:41,824 --> 00:15:44,998 you must know I wouldn't lie to you about your brother. 171 00:15:45,061 --> 00:15:48,975 One of the only reasons that I'm here, 'cause I wanna believe that. 172 00:15:49,131 --> 00:15:51,668 I made you a promise a long time ago. 173 00:15:51,968 --> 00:15:53,675 I intend to keep it. 174 00:15:53,736 --> 00:15:55,943 And you better start keep'n it fast, Michael. 175 00:15:56,005 --> 00:15:57,075 Or? 176 00:15:57,139 --> 00:15:59,346 Or there's gonna be some real big changes around here. 177 00:15:59,408 --> 00:16:01,251 What kind of changes? 178 00:16:02,645 --> 00:16:04,352 Listen, I've got a 12-year-old kid 179 00:16:04,413 --> 00:16:06,324 I gotta start get'n acquainted with. 180 00:16:06,382 --> 00:16:08,487 That's a big change for me. 181 00:16:14,090 --> 00:16:15,125 Samantha! 182 00:16:15,191 --> 00:16:16,295 Sir. 183 00:16:18,394 --> 00:16:22,137 Get me everything we have on McBride, and I mean everything. 184 00:16:27,503 --> 00:16:28,811 Come on Tet, let's go. 185 00:16:29,939 --> 00:16:30,974 Come on. 186 00:16:31,040 --> 00:16:32,986 Does he know where we're going? 187 00:16:33,042 --> 00:16:34,919 Hey listen, Half-Pint, 188 00:16:35,211 --> 00:16:38,124 old Tet knows these mountains way better than I do. 189 00:16:38,180 --> 00:16:39,989 Well, who takes care of Tet when you're gone? 190 00:16:40,049 --> 00:16:42,325 Well, he takes care of himself. 191 00:16:42,785 --> 00:16:45,231 Where does he go? What does he eat? 192 00:16:46,088 --> 00:16:47,590 I'll tell you. 193 00:16:47,723 --> 00:16:49,703 Me and Tet, we got a deal. 194 00:16:49,959 --> 00:16:51,996 I don't ask where he goes 195 00:16:53,029 --> 00:16:55,202 and he doesn't ask me what I do while I'm gone. 196 00:16:55,264 --> 00:16:57,266 He's a dog. He can't talk. 197 00:16:57,333 --> 00:17:00,507 I guess that's why we get along so good, you know? 198 00:17:12,415 --> 00:17:14,691 One of the best views in the whole country. 199 00:17:15,251 --> 00:17:16,753 Real pretty, isn't it? 200 00:17:16,819 --> 00:17:18,162 I guess so. 201 00:17:20,122 --> 00:17:23,194 Little different than what you're used to? 202 00:17:23,459 --> 00:17:25,735 There aren't any people around? 203 00:17:26,262 --> 00:17:28,936 No, that's one of the best parts. 204 00:17:29,365 --> 00:17:31,242 Whole country used to be like this at one time. 205 00:17:31,300 --> 00:17:34,372 Sure would've been hard to live back then, huh? 206 00:17:35,771 --> 00:17:38,377 I tell you, I think it'd been a whole lot easier. 207 00:17:38,441 --> 00:17:41,251 In fact, I wish I had been born about 200 years earlier. 208 00:17:41,310 --> 00:17:42,587 I might've been a cowboy or something. 209 00:17:42,611 --> 00:17:45,057 Like Clint Eastwood in the movies. 210 00:17:45,147 --> 00:17:47,650 "Go ahead, make my day." 211 00:17:51,053 --> 00:17:54,193 Yeah, I probably would've turned out like that. 212 00:17:55,124 --> 00:17:57,001 Come on, Half-Pint, let's go get some supper. 213 00:17:57,059 --> 00:17:58,504 Come on, Tet. 214 00:17:59,829 --> 00:18:00,933 Come on! 215 00:18:32,328 --> 00:18:34,865 He had quite an effect on Uncle Hawke. 216 00:18:34,930 --> 00:18:37,410 I'd say he had quite an effect on me, I'm bushed. 217 00:18:37,466 --> 00:18:40,743 And he hasn't shut up since he woke up this morning. 218 00:18:42,071 --> 00:18:45,382 Is a chopper really the only way to get into your place? 219 00:18:45,441 --> 00:18:47,478 You can reach it by horseback. 220 00:18:48,944 --> 00:18:52,323 And I thought I was spooky about being around people. 221 00:18:54,717 --> 00:18:57,994 Don't get me wrong. I know where you're coming from. 222 00:18:59,121 --> 00:19:02,068 You know, McBride, there's something I'd like to talk with you about. 223 00:19:02,124 --> 00:19:03,296 Shoot. 224 00:19:04,660 --> 00:19:06,367 I haven't said anything to Le. 225 00:19:07,096 --> 00:19:09,975 And I figured you and your wife should have some time to talk about it. 226 00:19:11,033 --> 00:19:13,070 I'd like to adopt the boy. 227 00:19:14,436 --> 00:19:16,541 Just raise him like my son. 228 00:19:18,774 --> 00:19:21,220 I lost a lot of friends over there. 229 00:19:22,311 --> 00:19:24,518 One of them was your brother. 230 00:19:29,251 --> 00:19:32,494 I'll talk to Minh. We'll work it out. 231 00:19:45,901 --> 00:19:49,348 You always said: "That's his footlocker." 232 00:19:50,105 --> 00:19:53,177 And he'd be the only one who'd ever open it. 233 00:19:54,076 --> 00:19:58,525 Dom, he's not coming back. 234 00:20:24,473 --> 00:20:26,180 Are you okay, kid? 235 00:20:27,810 --> 00:20:30,154 The damn box is full of ghosts. 236 00:20:47,329 --> 00:20:49,400 A letter for me. 237 00:21:00,910 --> 00:21:02,287 What is it? 238 00:21:12,154 --> 00:21:14,100 Says he's been assigned 239 00:21:15,124 --> 00:21:17,866 to some secret Special Forces unit. 240 00:21:18,193 --> 00:21:20,195 Make raids on North Vietnam. 241 00:21:21,230 --> 00:21:22,504 Suicidal. 242 00:21:30,973 --> 00:21:32,611 Well, what else? 243 00:21:40,082 --> 00:21:41,459 Oh, my God. 244 00:21:43,152 --> 00:21:44,825 It's like he said… 245 00:21:52,995 --> 00:21:55,032 Maybe Sin Jin really is dead. 246 00:22:04,673 --> 00:22:05,845 Sir. 247 00:22:07,276 --> 00:22:08,414 Hawke. 248 00:22:10,552 --> 00:22:12,361 What's this all mean? 249 00:22:15,818 --> 00:22:17,161 Read this. 250 00:22:27,262 --> 00:22:30,436 It's not even dated. This doesn't prove anything. 251 00:22:32,581 --> 00:22:33,246 It does to me. 252 00:22:33,293 --> 00:22:35,611 String, please listen to Michael. 253 00:22:39,408 --> 00:22:40,682 You know, 254 00:22:41,477 --> 00:22:44,515 finally comes a time just to face the truth. 255 00:22:45,514 --> 00:22:47,494 The Vietnam War is over. 256 00:22:47,649 --> 00:22:48,923 Sin Jin's gone. 257 00:22:49,018 --> 00:22:54,730 If the McBrides agree, I'm gonna adopt Sin Jin's son. Start a new life. 258 00:22:55,257 --> 00:22:57,032 What kind of a life? 259 00:22:57,359 --> 00:22:58,963 A quiet one, Dom. 260 00:22:59,261 --> 00:23:02,333 Michael, I got one request. 261 00:23:04,333 --> 00:23:06,643 I want Sin Jin's remains. 262 00:23:06,702 --> 00:23:09,546 I wanna bury him on the hill by the cabin. 263 00:23:09,638 --> 00:23:12,949 Hawke, I don't even know for certain that he's dead. 264 00:23:13,075 --> 00:23:14,349 Find him. 265 00:23:42,919 --> 00:23:43,678 What's up? 266 00:23:43,720 --> 00:23:44,858 Le ran away. 267 00:23:44,935 --> 00:23:47,424 He's done it before. He always goes back out to the streets. 268 00:23:47,608 --> 00:23:48,468 Call the Police? 269 00:23:48,572 --> 00:23:49,676 I did better than that. 270 00:23:49,713 --> 00:23:52,717 There's a refugee worker who knows the Asian community better than anyone, 271 00:23:52,779 --> 00:23:55,385 Glen Carson. If anybody can find him, Carson can. 272 00:23:55,449 --> 00:23:57,690 He found Le in that awful camp. 273 00:23:57,985 --> 00:24:00,591 He arranged entry permits for Le and Minh. 274 00:24:04,458 --> 00:24:05,801 Here he is. 275 00:25:48,428 --> 00:25:49,907 Beat it, kid. 276 00:26:10,383 --> 00:26:12,795 Yo Jimmy, man, check this dude out. 277 00:26:29,569 --> 00:26:31,207 Pretty good, huh? 278 00:26:31,705 --> 00:26:33,810 Guess I was just lucky. 279 00:26:33,907 --> 00:26:35,944 Well, let's see how lucky you are. 280 00:26:40,013 --> 00:26:42,994 Hey kid, shouldn't you be home now? With your mama or something? 281 00:26:47,254 --> 00:26:49,495 What do you suppose made that kid run away? 282 00:26:49,656 --> 00:26:52,637 When we found him in that rat-hole of a refugee camp in Thailand, 283 00:26:52,692 --> 00:26:54,365 he was living with another family. 284 00:26:54,427 --> 00:26:56,747 When I told him we were gonna bring him back to the States, 285 00:26:56,796 --> 00:26:58,207 he ran away. 286 00:26:58,365 --> 00:27:00,242 Took us a week to find him that time. 287 00:27:00,300 --> 00:27:01,870 He's a good boy. 288 00:27:01,935 --> 00:27:04,279 He's just got something kind of wild inside of him. 289 00:27:04,337 --> 00:27:06,544 Every once in a while it's gotta get out. 290 00:27:06,606 --> 00:27:07,846 Don't judge him too harshly. 291 00:27:07,908 --> 00:27:10,650 No, I don't judge anybody anymore. 292 00:27:13,613 --> 00:27:14,824 This kid's gonna beat you, Jimmy. 293 00:27:14,848 --> 00:27:15,883 You're good, man. 294 00:27:15,949 --> 00:27:18,190 This kid wears diapers. You gonna let him beat you? 295 00:27:20,820 --> 00:27:23,130 This kid's gonna beat you, Jimmy. 296 00:27:28,828 --> 00:27:31,001 Man, you better find somewhere to hide, man. 297 00:27:31,064 --> 00:27:32,600 Pretty good, kid. 298 00:27:32,666 --> 00:27:35,078 Except we think you're too good. 299 00:27:37,871 --> 00:27:39,441 What's he try'n to do? 300 00:27:47,080 --> 00:27:49,185 Hey, get that kid. Come on! 301 00:27:53,119 --> 00:27:54,530 Hey! There. 302 00:28:12,405 --> 00:28:14,009 Come on, let's get this kid. 303 00:28:14,074 --> 00:28:15,553 Man, you're dead meat! 304 00:28:15,609 --> 00:28:17,088 Wait! I'll give you the money. 305 00:28:17,143 --> 00:28:18,679 Too late, sucker. 306 00:28:18,745 --> 00:28:19,917 Listen to me. 307 00:28:19,980 --> 00:28:22,085 Hey, you guys knock it off. 308 00:28:24,284 --> 00:28:25,661 I want him. 309 00:28:26,586 --> 00:28:29,192 Come on, boys. It's not that important. 310 00:28:30,957 --> 00:28:32,061 McBride. 311 00:28:34,027 --> 00:28:35,438 Come on! Come on! 312 00:28:36,596 --> 00:28:37,597 Come on! 313 00:28:37,664 --> 00:28:38,908 Listen, they're kids! Just kids! 314 00:28:38,932 --> 00:28:41,208 I saw 3 of my buddies killed by kids no older than that! 315 00:28:41,268 --> 00:28:43,646 Killing one of them is not gonna bring your buddies back. 316 00:28:43,703 --> 00:28:45,842 Now, get a hold of yourself! 317 00:28:46,139 --> 00:28:47,482 I'm sorry. 318 00:28:49,109 --> 00:28:50,986 Brought back memories. 319 00:28:51,344 --> 00:28:53,381 You've got a kid right here. You okay? 320 00:28:53,446 --> 00:28:54,789 Sure, I'm okay. 321 00:28:54,848 --> 00:28:57,328 You had Minh going nuts. 322 00:28:57,951 --> 00:28:59,555 You scared the hell out of both of us! 323 00:28:59,619 --> 00:29:01,895 What if I bring him home a little later? 324 00:29:01,955 --> 00:29:04,299 Sounds like a good idea. Come on. 325 00:29:17,370 --> 00:29:19,043 Are you mad at me? 326 00:29:19,439 --> 00:29:21,646 Why'd you take off like that? 327 00:29:25,278 --> 00:29:26,382 Excuse me, I… 328 00:29:29,182 --> 00:29:31,992 I guess I should've talked to you first then… 329 00:29:32,052 --> 00:29:34,999 Or maybe we should've talked, huh? 330 00:29:37,057 --> 00:29:39,128 What did you think about that idea? 331 00:29:39,192 --> 00:29:40,796 Kinda scares me. 332 00:29:41,361 --> 00:29:43,307 Yeah, it scares me, too. 333 00:29:47,367 --> 00:29:49,244 What part of it scares you the most? 334 00:29:49,836 --> 00:29:52,783 That maybe someday you won't want me anymore. 335 00:29:53,306 --> 00:29:55,843 What in the world gave you that idea? 336 00:29:56,576 --> 00:29:58,817 Darren doesn't want me anymore. 337 00:29:59,079 --> 00:30:03,084 He even paid money so my other family would let me come to the States. 338 00:30:04,117 --> 00:30:06,757 Maybe someday you won't want me, either. 339 00:30:11,524 --> 00:30:13,800 Let me tell you something, son. 340 00:30:14,294 --> 00:30:17,332 I'll always, always be there for you. 341 00:30:19,366 --> 00:30:20,811 You promise? 342 00:30:46,693 --> 00:30:48,695 Whose mug is this anyway? 343 00:30:51,064 --> 00:30:52,304 Kid's okay. 344 00:30:52,365 --> 00:30:54,038 It's not the kid. 345 00:31:00,407 --> 00:31:03,149 A buddy of mine called, who's still in. 346 00:31:03,576 --> 00:31:06,887 He's stationed at an Air Force Base near Riverside. 347 00:31:08,248 --> 00:31:10,694 There's a plane coming in tonight. 348 00:31:10,917 --> 00:31:13,022 MIA remains. 349 00:31:15,555 --> 00:31:18,092 Manifest says that there's 8 caskets. 350 00:31:19,893 --> 00:31:22,965 My buddy says there's a 9th one, sealed tight. 351 00:31:29,836 --> 00:31:31,679 Was it Sin Jin? 352 00:31:33,473 --> 00:31:36,545 Michael swears McBride is wrong about the caskets. 353 00:31:36,609 --> 00:31:38,589 We can get in a lot of trouble do'n this. 354 00:31:38,645 --> 00:31:40,420 Dom, you know I have to know for sure. 355 00:31:58,898 --> 00:32:00,707 Hey, you sure this is the right building? 356 00:32:00,800 --> 00:32:02,711 We'll know in a second. 357 00:32:18,418 --> 00:32:19,692 Come on. 358 00:32:45,745 --> 00:32:47,247 He's not here. 359 00:32:47,580 --> 00:32:48,991 Over here. 360 00:33:03,396 --> 00:33:05,569 He's not in there, Dom. 361 00:33:07,000 --> 00:33:09,310 Question is, "What is in there?" 362 00:33:29,697 --> 00:33:31,836 Oh, my God! 363 00:33:34,176 --> 00:33:35,655 Sorry, Hawke. 364 00:33:36,545 --> 00:33:38,115 Don't be sorry. 365 00:33:40,649 --> 00:33:43,425 It just means that Sin Jin's probably still alive. 366 00:33:48,957 --> 00:33:50,402 China White. 367 00:33:50,458 --> 00:33:52,904 Looks to be about 200 pounds, sir. 368 00:33:53,261 --> 00:33:54,740 On the street, that's… 369 00:33:54,796 --> 00:33:56,275 $250 million. 370 00:33:58,033 --> 00:33:59,478 What a haul. 371 00:34:00,702 --> 00:34:02,045 How'd you know, Hawke? 372 00:34:02,103 --> 00:34:04,276 Ah, I wanted to believe McBride. 373 00:34:06,208 --> 00:34:08,210 Then when you asked me if I thought you were lying, 374 00:34:08,276 --> 00:34:09,346 started me to think'n. 375 00:34:09,411 --> 00:34:11,755 14 years of look'n with no luck. 376 00:34:12,747 --> 00:34:15,387 It comes all at once, no luck at all. 377 00:34:15,550 --> 00:34:17,621 And you started me think'n too. 378 00:34:17,686 --> 00:34:21,600 I had Samantha ask for a verification on the MIA remains shipment. 379 00:34:22,157 --> 00:34:23,568 Someone fed erroneous information 380 00:34:23,625 --> 00:34:26,071 into the stateside computer. 381 00:34:26,194 --> 00:34:28,606 But 9 caskets were sent, though. 382 00:34:28,697 --> 00:34:31,109 But only 8 appeared on the readout. 383 00:34:31,166 --> 00:34:35,410 Looks like McBride and that refugee worker, Glen Carson, 384 00:34:35,470 --> 00:34:37,108 are in it together. 385 00:34:37,172 --> 00:34:39,584 They were in Saigon at the same time, 386 00:34:39,641 --> 00:34:41,780 and they were both linked with the drug trade. 387 00:34:41,843 --> 00:34:43,845 They got it in the States. 388 00:34:45,013 --> 00:34:47,653 How were they gonna get it off the Base? 389 00:34:47,849 --> 00:34:49,829 They figured you'd do it for 'em. 390 00:34:49,885 --> 00:34:52,627 And they'd make the score of a lifetime. 391 00:34:54,155 --> 00:34:56,066 They wanted a funeral. 392 00:34:58,793 --> 00:35:00,568 Let's give him one. 393 00:35:14,542 --> 00:35:17,546 You used to come here with your brother a lot? 394 00:35:20,248 --> 00:35:21,318 No. 395 00:35:23,985 --> 00:35:26,625 But I know he'd have loved it just as much as me. 396 00:35:29,925 --> 00:35:31,461 This is weird. 397 00:35:31,993 --> 00:35:33,165 I mean… 398 00:35:34,529 --> 00:35:35,906 I don't know, 399 00:35:36,298 --> 00:35:39,472 it doesn't feel like it's my Dad that's in there. 400 00:35:43,204 --> 00:35:45,548 You don't remember him very much, do you? 401 00:35:45,607 --> 00:35:47,518 Guess I was too little. 402 00:35:48,043 --> 00:35:50,956 Did your Mother ever talk about your Father? 403 00:35:51,613 --> 00:35:54,150 She never talked much about anything. 404 00:35:55,784 --> 00:35:57,388 Mostly she cried. 405 00:36:00,622 --> 00:36:02,898 You miss him a lot, don't you? 406 00:36:07,696 --> 00:36:10,074 Feel a lot better since you're around. 407 00:36:10,131 --> 00:36:12,133 I like you a lot, String. 408 00:36:15,370 --> 00:36:17,941 There's someth'n I have to tell you. 409 00:36:20,709 --> 00:36:22,882 About Darren and Minh? 410 00:36:26,848 --> 00:36:28,953 They make you do something? 411 00:36:29,017 --> 00:36:31,156 They said it was all up to me. 412 00:36:33,888 --> 00:36:35,390 Uncle String, 413 00:36:37,459 --> 00:36:39,803 I want to come and live with you. 414 00:36:40,562 --> 00:36:42,974 But I still love Minh and Darren. 415 00:36:43,031 --> 00:36:45,534 I wanna come and live with them, too. 416 00:36:50,872 --> 00:36:52,943 Son, don't worry about it. 417 00:36:53,008 --> 00:36:54,749 It'll all work out. 418 00:37:02,117 --> 00:37:03,562 There he is. 419 00:37:10,992 --> 00:37:13,131 How's it feel to be rich? 420 00:37:37,852 --> 00:37:38,990 Well? 421 00:37:41,022 --> 00:37:42,797 They were there all right. 422 00:37:42,857 --> 00:37:44,495 Lurking like a bunch of vultures. 423 00:37:45,126 --> 00:37:47,265 Listen, you could do me a big favor. 424 00:37:48,129 --> 00:37:49,301 Keep your eye on Cate here. 425 00:37:49,364 --> 00:37:52,106 She gets real paranoid of all these squirrels in the hills. 426 00:37:53,301 --> 00:37:55,542 Don't worry, I'll protect her. 427 00:37:55,737 --> 00:37:56,943 Thanks. 428 00:38:00,909 --> 00:38:02,183 Where's the Lady gone? 429 00:38:02,243 --> 00:38:03,847 Back of the trees. 430 00:38:03,912 --> 00:38:07,086 Hey, you sure you don't want me to come with you? 431 00:38:07,882 --> 00:38:09,327 No, thanks. 432 00:38:09,384 --> 00:38:11,421 Think I better do this myself. 433 00:38:12,287 --> 00:38:13,595 String, 434 00:38:15,056 --> 00:38:17,400 the boy, is he part of it? 435 00:38:37,712 --> 00:38:39,419 What's go'n on here? 436 00:38:39,481 --> 00:38:41,722 It was in there. I sealed it myself. 437 00:38:41,783 --> 00:38:42,784 Well, where is it now? 438 00:38:42,851 --> 00:38:44,211 I don't know where it is! I swear! 439 00:38:48,857 --> 00:38:50,632 McBride, the game's over. 440 00:38:50,692 --> 00:38:51,693 Chopper. 441 00:39:04,205 --> 00:39:06,378 It's over. Put down your guns. 442 00:39:06,441 --> 00:39:08,011 I mean it. Give it up. 443 00:39:20,355 --> 00:39:22,926 Come on, we'll lose him in the trees. 444 00:39:23,258 --> 00:39:26,637 I stand a better chance in the air. Come on! Let's go. 445 00:39:59,794 --> 00:40:01,205 Where is he? 446 00:40:37,832 --> 00:40:39,834 I'm tired of mess'n with you, Carson. 447 00:42:00,715 --> 00:42:02,717 End-of-the-line, McBride. 448 00:42:28,509 --> 00:42:30,853 Like I said, end-of-the-line. 449 00:42:31,512 --> 00:42:34,322 Back off! I'm gonna fall! 450 00:42:34,582 --> 00:42:36,061 Tell me about Sin Jin. 451 00:42:36,117 --> 00:42:37,118 I wanna know it all. 452 00:42:37,185 --> 00:42:39,028 I don't know anymore! 453 00:42:39,387 --> 00:42:40,923 I don't know! 454 00:42:44,058 --> 00:42:46,504 It's not enough to keep you alive. 455 00:42:50,898 --> 00:42:52,741 Hawke, please! 456 00:43:07,915 --> 00:43:11,556 If I push a button, we'll be doing Mach 1 in 6 seconds. 457 00:43:13,955 --> 00:43:17,960 Carson knew your brother in a hospital in Saigon. 458 00:43:18,359 --> 00:43:20,498 He said he talked about you all the time. 459 00:43:20,561 --> 00:43:23,735 Ask Carson, he'll tell you what you want to know. 460 00:43:55,763 --> 00:43:59,540 As it turns out, the 2 who died with Carson were airmen. 461 00:43:59,600 --> 00:44:02,706 They were both on the plane that transported the caskets. 462 00:44:03,805 --> 00:44:06,877 Was Carson ever in the hospital with Sin Jin? 463 00:44:07,208 --> 00:44:10,382 In '73 for about a month. 464 00:44:14,015 --> 00:44:16,791 It's closest I ever came to some answers. 465 00:44:17,485 --> 00:44:19,692 Just watched him fly right into a mountain. 466 00:44:19,854 --> 00:44:21,458 No way you could have known. 467 00:44:24,025 --> 00:44:25,527 Thank you, Michael. 468 00:44:35,069 --> 00:44:36,548 Think I'll… 469 00:44:48,382 --> 00:44:50,453 I'm glad you didn't get hurt. 470 00:44:54,455 --> 00:44:57,629 McBride made you do that, didn't he? 471 00:44:58,693 --> 00:45:01,833 He promised he would marry me and take me to America, 472 00:45:01,996 --> 00:45:04,772 if I brought my nephew with us. 473 00:45:09,270 --> 00:45:10,874 If he was your nephew. 474 00:45:12,206 --> 00:45:13,514 He is. 475 00:45:14,342 --> 00:45:17,346 And my sister was married to an American. 476 00:45:21,115 --> 00:45:22,560 My brother... 477 00:45:24,218 --> 00:45:27,665 She had the picture, and the rings. 478 00:45:29,390 --> 00:45:32,837 But I don't know if Le's your brother's son or not. 479 00:45:35,496 --> 00:45:37,134 Uncle String. 480 00:45:47,208 --> 00:45:50,280 Will you still love me, even if I'm not your nephew? 481 00:45:53,714 --> 00:45:55,125 Half-Pint, 482 00:45:55,783 --> 00:45:57,228 I'll always love you.